Cole Porter compuso más de mil canciones, entre ellas algunas obras maestras como esta sensacional Night and Day que dedicó a su probable inspirador, el coreógrafo Nelson Barclift. El musical De-Lovely (2004) protagonizado por el siempre profesional Kevin Kline en el papel del propio Porter, contó en película la vida de este genio musical.

Kline y John Barrowman bordan la escena en la que el atascado Jack es ayudado por Porter. Probablemente sea uno de los mejores ejemplos de coaching inmediato que haya visto. Os paso la letra, la traducción viene subtitulada en la peli.

Si clickáis arriba saldrá “Inserción desactivada por solicitud”, gran mensaje, así que o le dáis a “Ver en youTube” o pincháis aquí

Like the beat beat beat of the tom-tom
When the jungle shadows fall
Like the tick tick tock of the stately clock
As it stands against the wall

Like the drip drip drip of the raindrops
When the summer shower is through
So a voice within me keeps repeating
You, you, you

Night and day, you are the one
Only you beneath the moon or under the sun
Whether near to me, or far
It’s no matter darling where you are
I think of you
Day and night, night and day, why is it so

That this longing for you follows wherever I go
In the roaring traffic’s boom
In the silence of my lonely room
I think of you
Day and night, night and day

Under the hide of me
There’s an oh such a hungry yearning burning inside of me
And this torment won’t be through
Until you let me spend my life making love to you
Day and night, night and day

Anuncios

»

  1. Asha dice:

    me encanta. Gracias!

  2. nosomosgurus dice:

    You´re the one!

  3. […] Kevin Kline. Ya es la segunda canción que interpreta que cuelgo en el blog (pincha aquí aquí para ver Night and Day).Y la segunda de la peli De-Lovely, el musical sobre la vida de Cole Porter […]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s