Scorpions casi van a alcanzar las cinco décadas como grupo. Ya andan de retirada pero aún hay quienes tienen suerte y los han visto tocar este año. Ya colgamos en este blog la apoteósica Holiday (pincha aquí) incluida en ese antológico disco Acoustica  y hoy presentamos la versión (también incluida en el citado Acoustica) de Dust in the wind ,el tema de 1977 de Kansas que desde que salió ha visto muchas covers de todos los colores. Pero ésta es para mí la mejor de largo.

I close my eyes Cierro mis ojos
Only for a moment and the moment’s gone Sólo por un instante y el instante se ha ido
All my dreams Todos mis sueños
Pass before my eyes, a curiosity desfilan ante mis ojos, una curiosidad 

Dust in the wind Polvo en el viento
All they are is dust in the wind Todo lo que son es polvo en  el viento

Same old song La misma vieja canción
Just a drop of water in an endless sea Sólo una gota de agua en el mar infinito
All we do Todo lo que hacemos
Crumble to the ground, though we refuse to see Se desmorona, aunque nos negamos a verlo

Dust in the wind Polvo en el viento
All they are is dust in the wind Todo lo que son es polvo en  el viento

Now, Don’t hang on Ahora, no resistas
Nothing lasts forever but the earth and sky Nada dura para siempre salvo la tierra y el cielo
It slips away Se escabulle
And all your money won’t another minute buy Y todo tu dinero no comprará otro instante

Dust in the wind…

Anuncios

»

  1. piter dice:

    q grandes!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s