8 de agosto de 1995, concierto unplugged de KISS (del mismo eventazo ya reseñamos la maravillosa Hard Luck Woman) que reunió a los cuatro miembros originales del grupo después de más de quince años separados. Paul Stanley y Gene Simmons invitaron a los muy cascados Peter Criss y Ace Frehley a retornar para el concierto y el apoyo de los fans les animó a seguir integrando la banda unos añicos más. Grandísimo tema, con dos baterías y cuatro guitarras a tope.

Una nueva oportunidad para medir los decibelios que aguantan nuestros tímpanos.

You show us everything you’ve got Nos muestras lo que tienes
You keep on dancin’ and the room gets hot Sigues bailando y la habitación se calienta
You drive us wild, we’ll drive you crazy Nos vuelves salvajes, te volvemos loca
You say you wanna go for a spin Dices que quieres ir a dar una vuelta
The party’s just begun, we’ll let you in La fiesta acaba de empezar, te dejaremos entrar
You drive us wild, we’ll drive you crazy Nos vuelves salvajes, te volvemos loca

You keep on shoutin’, you keep on shoutin’ Sigues gritando, sigues gritando

I wanna rock and roll all nite and party everyday Quiero rock and roll toda la noche y fiesta todos los días
(…)

You keep on saying you’ll be mine for a while Sigues diciendo que serás mía un rato
You’re lookin’ fancy and I like your style Te ves elegante y me gusta tu estilo
You drive us wild, we’ll drive you crazy Nos vuelves salvajes, te volvemos loca
You show us everything you’ve got Nos muestras lo que tienes
Baby, baby that’s quite a lot Nena, nena,eso es mucho
And you drive us wild, we’ll drive you crazy Nos vuelves salvajes, te volvemos loca

You keep on shoutin’, you keep on shoutin’ Sigues gritando, sigues gritando

I wanna rock and roll all nite and party everyday Quiero rock and roll toda la noche y fiesta todos los días
(…)

Anuncios

Un comentario »

  1. […] colgamos aquí las míticas Hard Luck Woman y Rock and Roll all nite y hoy le toca al temazo I was made for lovin you, cuya letra traduzco como siempre. Lo que […]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s