Los ingleses The Doves se conocieron en el instituto y aún siguen tocando. En mi opinión Pounding es su mejor canción. El videoclip es sensacional (si podéis encontrarlo por ahí aunque es complicado porque la compañía que tiene los derechos no lo permite) y la versión en directo que cuelgo es la más potable que he visto por la red. Sea como fuere, un temazo soberbio para empezar la semana a tope.

I can’t stand by/And see you destroyed No puedo cruzarme de brazos Y verte destruida

I can’t be here/And watch you burn up No puedo estar aquí y ver cómo te consumes

Lie for the moment /And lie as a decoy Miente por ahora y miente como un reclamo

So does it matter / If I give in easy? ¿Así que importa si me rindo fácil?

So why/ Is it so hard to get by? ¿Así que por qué es tan duro apañarnos?

And I say / Y digo

We so down / But it’s now or never baby Estamos muy abatidos Pero es ahora o nunca nena

We don’t mind /If this don’t last forever No nos importa Si esto no dura para siempre

See the light /But it won’t last forever Abre los ojos Pero no durará para siempre

Seize the time /Cause it’s now or never baby Carpe diem Porque es ahora o nunca nena

Let’s leave at sunrise Vamos a marcharnos al amanecer

Let’s live by the ocean Vamos a vivir al lado del océano

I don’t mind / If we never come home at all No me importa Si no volvemos nunca a casa

Steal the morning /So set in motion Roba la mañana Así que ponte en marcha

In and out of love /And institutions Dentro y fuera del amor y las tradiciones

Cause I know /This can’t last for long Porque sé Que esto no puede durar mucho tiempo

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s