Muse es uno de esos grupos empeñados en desclasificarse de cualquier listado de géneros. Lo mismo le dan a la música clásica que al rock,  que mezclan estilos en sus impresionantes actuaciones en directo. Su líder Matthew Bellamy no para quieto y sus inquietudes se reflejan en unas letras nada chorras. Resistance es para mí la mejor canción del álbum The Resistance (usando criterios científicos del tipo megustaescucharlaatope o nomecansanada) lanzado en 2009 y con un uso eficaz de las redes sociales como pocos han sabido hacer. Un trabajo con, entre otras cosicas, una sinfonía en tres partes. Para que luego los quieran catalogar.

Is our secret safe tonight Está nuestro secreto a salvo esta noche
and are we out of sight y estamos ocultos
Or will our world come tumbling down? O nuestro mundo vendrá viniéndose abajo?
Will they find our hiding place Encontrarán nuestro escondite
is this our last embrace es éste nuestro último abrazo
or will the walls start caving in? o los muros empezarán a derrumbarse?

It could be wrong, could be wrong, but it should have been right Podría ser equivocado, podría ser equivocado, pero debe haber sido bueno
It could be wrong, could be wrong, to let our hearts ignite Podría ser equivocado, podría ser equivocado, dejemos prenderse nuestros corazones
It could be wrong, could be wrong, are we digging a hole? Podría ser equivocado, podría ser equivocado, estamos cavando un hoyo?

It could be wrong, could be wrong, this is out of control Podría ser equivocado, podría ser equivocado, esto está fuera de control
It could be wrong, could be wrong, it can never last Podría ser equivocado, podría ser equivocado, esto nunca puede durar
It could be wrong, could be wrong, must erase it fast Podría ser equivocado, podría ser equivocado, debemos borrarlo pronto
It could be wrong, could be wrong, but it should have been right Podría ser equivocado, podría ser equivocado, pero debe haber sido bueno
It could be wrong could be….Podría ser equivocado, podría…

Love is our resistance El amor es nuestra resistencia
They’ll keep us apart and they wont to stop breaking us down Ellos nos mantendrán separados y no pararán hasta que nos derrumbemos
Hold me Sostenme 
our lips must always be sealed nuestros labios deben estar siempre sellados

If we live a life in fear Si vivimos una vida de terror
I’ll wait a thousand years Esperaré mil años
just to see you smile again simplemente para verte sonreír otra vez

Kill your prayers for love and peace Acaba con tus oraciones por el amor y la paz
You’ll wake the thought police Despertarás a la Policía del Pensamiento
we can’t hide the truth inside No podemos ocultar la verdad dentro

It could be wrong, could be wrong, but it should have been right Podría ser equivocado, podría ser equivocado, pero debe haber sido bueno
It could be wrong, could be wrong, to let our hearts ignite Podría ser equivocado, podría ser equivocado, dejemos prenderse nuestros corazones
It could be wrong, could be wrong, are we digging a hole? Podría ser equivocado, podría ser equivocado, estamos cavando un hoyo?

It could be wrong, could be wrong, this is out of control Podría ser equivocado, podría ser equivocado, esto está fuera de control
It could be wrong, could be wrong, it can never last Podría ser equivocado, podría ser equivocado, esto nunca puede durar
It could be wrong, could be wrong, must erase it fast Podría ser equivocado, podría ser equivocado, debemos borrarlo pronto
It could be wrong, could be wrong, but it should have been right Podría ser equivocado, podría ser equivocado, pero debe haber sido bueno
It could be wrong could be….Podría ser equivocado, podría…

Love is our resistance El amor es nuestra resistencia
They’ll keep us apart and they wont to stop breaking us down Ellos nos mantendrán separados y no pararán hasta que nos derrumbemos
Hold me Sostenme 
our lips must always be sealed nuestros labios deben estar siempre sellados

The night has reached it’s end La noche ha llegado Es el fin
We can’t pretend No podemos fingir
We must run Debemos correr
We must run Debemos correr
It´s time to run Es hora de correr
Take us away from here Llévanos lejos de aquí
Protect us from further harm Protégenos de un daño mayor
Resistance Resistencia

Anuncios

»

  1. they take us away from here… kisses ♥

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s