Todavía con el eco de la espectacular Heat of the moment (pincha aquí si quieres volver a oirla) los abuelicos Asia nos traen treinta años después de su maraviloso debut esta antológica Tomorrow the world incluida en el álbum XXX (merece gastarte unos leuros, payo) Como han escogido otro single y aún no hay video, pues nos lo hemos fabricado en casa (léase, pelín cutre) con el temazo de fondo y las fotos prestadas de @ashakopaco. Que no os engañe el inicio moñas, que luego viene la caña. Así que agarrarsen bien no vaya a ser que el cambio de ritmo nos tire el peluquín.

Tomorrow the world will seem a little clearer, Mañana el mundo parecerá un poco más claro
The planets align and all will be revealed, los planetas se alinearán y todo será revelado
Don’t question it all, your dream is getting nearer, No lo cuestiones en absoluto, tu sueño se está acercando
But you can tell the world just how you feel, oh. Pero puedes decirle al mundo exactamente cómo te sientes, oh

The spinning roulette wheel, La ruleta gira
The laugh of the gods, La risa de los dioses
The odds are so good now, Las probabilidades son tan buenas ahora
But the goods are all very odd. Pero los artículos son todos muy raros

The eye of a black cat, El ojo de un gato negro
One turn of a card, Una jugada de una carta
One foot of a rabbit, Un pie de conejo
And your world is falling apart. Y tu mundo se está desbaratando

Tomorrow the world will be more simpatico. Mañana el mundo será más simpático
Tomorrow the world won’t make you feel so small. Mañana el mundo no te hará sentirte tan pequeña
Whenever the world is threatening me to be so. Siempre que el mundo me amenaza con ser así
Just wrap it up, and throw it like a ball. Lo envuelvo y lo lanzo como una pelota

Four leaves of a shamrock, Cuatro hojas de un trébol
May be your best shot,  Pueden ser tu mejor golpe
Your ship is in dry dock, Tu barco está en el dique seco
And you’ll never be what you’re not. Y nunca serás lo que no eres

Just think what you can do, Simplemente piensa lo que puedes hacer
You can turn it around, Puedes darle la vuelta
You do what you have to, Haz lo que tienes que hacer
And you will be standing your ground. Y estarás defendiendo tu posición

Don’t walk away, don’t you give in, No te vayas, no te rindas
Don’t walk away, and please don’t cry, No te vayas, y por favor no llores
Or say goodbye… O di adiós…

Tomorrow the world A dollar will get you ten that you’ll be happy, Un dólar te dará diez serás feliz
But maybe that’s really all that you can see, Pero quizá eso es verdaderamente todo lo que puedes ver
The planet will not have changed but one iota, El planeta no habrá cambiado ni un ápice
For as I give, the world will give to me…Por lo que doy, el mundo me dará

Don’t walk away, don’t you give in, No te vayas, no te rindas
Don’t walk away, and please don’t cry, No te vayas, y por favor no llores
Or say goodbye… O di adiós

Tomorrow the world will seem a little clearer, Mañana el mundo parecerá un poco más claro
The planets align and all will be revealed, los planetas se alinearán y todo será revelado
Don’t question it all, your dream is getting nearer, No lo cuestiones en absoluto, tu sueño se está acercando
But you can tell the world just how you feel, oh. Pero puedes decirle al mundo exactamente cómo te sientes, oh

Tomorrow the world…Mañana el mundo…

Anuncios

»

  1. ashakopaco dice:

    qué fotos más chulas no?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s