Me ha costado elegir una canción de The Crookes, porque tienen unas cuantas espectaculares. La más adecuada para alegrarnos el día es Afterglow del álbum Hold fast (quesinotienescorreaporélquemeloquitandelasmanosoooooiga) Lo que más me ha costado traducir es Oh oh oh…Mientras trato de desenmarañar su significado oculto…con todos ustedes….directamente desde las afueras de Sheffield…unos mostros de la música.Oh oh oh oh oh oh…

Lose yourself in lights and we’ll always have tonight Piérdete en las luces y siempre tendremos esta noche
Can’t these days hold fast? We’re not the only ones to ask No podríamos agarrar fuerte estos días? No somos los únicos en pedir
Save us when we’re all lying in the afterglow  Sálvanos cuando estemos todos tumbados bajo la luz del crepúsculo
Oh oh oh oh ohh oh oh oh (x4)

Faded memories, they’re all we’ll have, they’re all we’ll need Recuerdos marchitos, son todo lo que tenemos, son todo lo que necesitamos
I’ll remember you just as you always want me to Te recordaré exactamente como siempre quieres recordarme
So find us when we’re old laughing in the afterglow Así que nos encontramos cuando seamos viejos riendo bajo la luz del crepúsculo
Oh oh oh oh ohh oh oh oh (x4)

When did my friends slip right through Cuándo se escurrieron mis amigos?
My fingers and you, you’re all I ever knew Mis dedos y tú, eres todo lo que conocí
Oh you were all I ever knew… Oh, eras todo lo que conocía

Laughing in the afterglow Riendo bajo la luz del crepúsculo
Oh oh oh oh ohh oh oh oh (x4)

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s